…6 Οκτώβρη 1934 το Oviedo καταλαμβάνεται από τους απεργούς μεταλλωρύχους, με εξαίρεση κάποιων σημείων όπως 2 στρατώνες και ένα εργοστάσιο όπλων, όπου οι συγκρούσεις με τα κυβερνητικά στρατεύματα συνεχίζονται…Τις επόμενες μέρες ακολουθεί η κατάκτηση πολλών περιφερειακών πόλεων εν μέσω δυνατών συγκρούσεων, συμπεριλαμβανομένου και του μεγάλου βιομηχανικού κέντρου της La Felguera. Σε πολλές από αυτές σχηματίζονται συνελεύσεις πόλης ή επαναστατικές επιτροπές, και σε αυτές γίνονται ορατές οι διαφοροποιήσεις μεταξύ σοσιαλιστών και αναρχικών. Στις περιοχές που ελέγχει η CNT, σχηματίζονται λαϊκές συνελεύσεις εργατών/ριών (ή αγροτών/ισσών στην ύπαιθρο), οι οποίες οργανώνουν διάφορες διαδικασίες όπως η διανομή των τροφίμων. Σε αντίθεση, οι περιοχές υπό τον σοσιαλιστικό έλεγχο χαρακτηρίζονται από επιτροπές με κάθετη και συγκεντρωτική ιεραρχία και οργάνωση, οι οποίες κρατούν τις διαδικασίες λήψης των αποφάσεων στην εξουσία της τοπικής γραφειοκρατείας της UGT. Συχνά εξαιρώντας τους/τις εκπροσώπους της CNT από τις επιτροπές τους, η επιμονή της σοσιαλιστικής ηγεσίας να κρατήσει την απεργία υπό τον έλεγχό της ουσιαστικά συνέβαλε στην ήττα της εξέγερσης της Αστούρια. Παρολαυτά η επιθυμία των απλών μελών της UGT να συνεργαστούν με τα μέλη της CNT είναι εμφανής σε όλη τη διάρκεια της εξέγερσης…
Η Επανάσταση του 1934 – Η Απεργία των Μεταλλωρύχων της Αστούρια
