Albert Libertad “Η ευλάβεια του ψοφιμιού”

Το βιβλίο του Αλμπέρ Λιμπερτάντ “Η ευλάβεια του ψοφιμιού” εκδόθηκε πρώτη φορά στα ελληνικά στην Αλεξάνδρεια το 1917, από τα “Γράμματα” που εξέδιδε ο Στέφανος Πάργας (Νίκος Ζελίτας). Είναι το έβδομο στη σειρά, από τα “Βιβλία της Ζωής”, εκλαϊκευμένες εκδόσεις πρωτοποριακών έργων εκείνης της εποχής (Δαρβίνος, Μπακούνιν, Λαμάρκ, κ.ά. ). Η μετάφραση από τα γαλλικά έγινε από τον Γ. Πουλάκη. Η δεύτερη έκδοση, με εισαγωγικά σχόλια για τον συγγραφέα, έγινε από τις Αναρχικές Εκδόσεις “Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης”, στη Μελβούρνη της Αυστραλίας, τον Νοέμβριο του 1997. Τρίτη επανέκδοση, σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων, γίνεται από την “Ομάδα Αναρχοσυνδικαλιστών” (Πάρος, Ιούλιος 2000). Εδώ διατηρείθται η ορθογραφία και το συντακτικό των αρχικών μεταφραστών.

Λιμπερτάντ-Ευλάβεια-ψοφιμιού