Category Archives: Μεταφράσεις

Juan Gomez Casas (1921-2001)

This gallery contains 1 photo.

Ο JuanGomezCasas γεννήθηκε το 1921 στο Burdeos. Το 1936 έγινε μέλος της Ελευθεριακής Νεολαίας (Juventudes Libertarias). Με τη νίκη των φασιστών σε βάρος της επανάστασης, απέφυγε τη φυλάκιση και συμμετείχε στην παράνομη αντίσταση κατά του καθεστώτος Φράνκο. Juan Gomez Casas (1921-2001)

More Galleries | Leave a comment

Todor Mitev «Tocho – Αναρχικός και γιατρός

This gallery contains 1 photo.

Todor Mitev «Tocho – Αναρχικός και γιατρός

More Galleries | Leave a comment

Το αναρχικό κίνημα στην Ιαπωνία – Οι μάρτυρες του Τόκιο

Του BaJin Ένα μικρό άρθρο γραμμένο αρχικά στον γαλλικό Τύπο από τον Κινέζο αναρχικό LiPei-Kan (γνωστός γενικά στις αγγλόφωνες χώρες ως BaJin) που εξιστορεί παθιασμένα την ακροδεξιά καμπάνια τρομοκράτησης των αναρχικών, κομμουνιστών, σοσιαλιστών και Κορεατών στην Ιαπωνία, στον απόηχο του μεγάλου σεισμού το 1923 … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Η συζήτηση του αναρχικού επαναστάτη Ν. Μάχνο με τον Λένιν το 1918 στο Κρεμλίνο

This gallery contains 1 photo.

Η συζήτηση του αναρχικού επαναστάτη Ν. Μάχνο με τον Λένιν το 1918 στο Κρεμλίνο

More Galleries | Leave a comment

Ο ύμνος και η ιστορία της Μαχνοβτσίνα

This gallery contains 1 photo.

Μια απόπειρα μετάφρασης του ύμνου των Μαχνοβιτών στα ελληνικά, με προσπάθεια διατήρησης κάποιου μέτρου και ομοιοκαταληξίας. Μετάφραση: Μαχνοβίτες, Απρίλης 2005. Μαχνοβτσίνα (ο ύμνος) Συνοπτική Ιστορία του Μαχνοβίτικου Κινήματος (Μαχνοβτσίνα)

More Galleries | Leave a comment

Octave Mirbeau, Το μάθημα του γορύλλα

This gallery contains 1 photo.

*Δημοσιεύτηκε στην εργατική-σοσιαλιστική εφημερίδα του Βόλου “Εργάτης-Γεωργός” τεύχος 73, 9 Ιούνη 1911. Ο μεταφραστής φέρεται ότι ήταν από τη Λάρισα, αλλά μας είναι άγνωστος. Μεταφέρεται εδώ στην αρχική καθαρεύουσα αλλά χωρίς το πολυτονικό σύστημα. **Ο Octave Mirbeau (1848-1917) ήταν Γάλλος … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Francisco Ferrer: Η ορθολογική εκπαίδευση

ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΦΕΡΡΕΡ «THE ORIGIN AND IDEALS OF THE MODERN SCHOOL» (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΑΥΤΟΜΟΡΦΩΣΗΣ του Ελευθεριακού Παιδικού Στεκιού El Paso). H ορθολογική εκπαίδευση

More Galleries | Leave a comment