Αρχείο κατηγορίας Μεταφράσεις

Gerardo Gatti Antuña (1931-1976?) αναρχικός μαχητής και δολοφονημένος από το κράτος

Αυτή η συλλογή περιέχει 2 φωτογραφίες.

Στις 6 Σεπτέμβρη του 1976 ο Gerardo Gatti Antuña (1931-1976?), αναρχικός μαχητής από την Ουρουγουάη και επικεφαλής του συνδικάτου γραφιστών, απαγάγεται από μονάδες καταστολής της Αργεντινής και της Ουρουγουάης μέσα από το σπίτι του στην γειτονιά Belgrano της πρωτεύουσας της … Συνέχεια

Περισσότερες συλλογές | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Gerardo Gatti Antuña (1931-1976?) αναρχικός μαχητής και δολοφονημένος από το κράτος

19/9/1892 ο Alexander Berkman καταδικάζεται για την απόπειρα δολοφονίας του διευθυντή Henry Clay Frick

Αυτή η συλλογή περιέχει 1 φωτογραφία.

Στις 19 Σεπτέμβρη, 1892, ο Alexander Berkman κρίθηκε ένοχος και καταδικάστηκε με 22 χρόνια φυλάκισης, για την απόπειρα δολοφονίας του Henry Clay Frick στις 23 Ιουλίου, του γνωστού εχθρού των συνδικάτων διευθυντή της Carnegie Steel Company στο Homestead, της Pennsylvania, … Συνέχεια

Περισσότερες συλλογές | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο 19/9/1892 ο Alexander Berkman καταδικάζεται για την απόπειρα δολοφονίας του διευθυντή Henry Clay Frick

María Josefa Martín Luengo, γνωστή ως Pepita, αναρχική, φεμινίστρια, παιδαγωγός και συγγραφέας

Αυτή η συλλογή περιέχει 1 φωτογραφία.

Στις 19 Σεπτέμβρη 1944, γεννήθηκε στη Σαλαμάνκα της Ισπανίας η αναρχική María Josefa Martín Luengo, γνωστή ως Pepita, φεμινίστρια, παιδαγωγός και συγγραφέας. Μαζί με τους εκπαιδευτικούς Concha Castaño και Jesús Checa, αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα διαφορετικό σχολείο και γι’ αυτό … Συνέχεια

Περισσότερες συλλογές | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο María Josefa Martín Luengo, γνωστή ως Pepita, αναρχική, φεμινίστρια, παιδαγωγός και συγγραφέας

Ivanyuk – Έπεσε στην τελευταία μάχη του κινήματος

Αυτή η συλλογή περιέχει 1 φωτογραφία.

Στις 26 Αυγούστου πολεμήσαμε σε μια άλλη μάχη … στην οποία χάσαμε τους αγαπημένους μας μαχητές και συντρόφους, τον Petrenko-Platonov και τον Ivanyuk «. Νέστωρ Μαχνό (αναφέρεται στην “Ιστορία του μαχνοβίτικου κινήματος” του Piotr Arshinov).Ο Ivanyuk γεννήθηκε κάπου στην επαρχία … Συνέχεια

Περισσότερες συλλογές | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ivanyuk – Έπεσε στην τελευταία μάχη του κινήματος

David Kogan, πεπεισμένος Ρώσος αναρχικός και δραπέτης

Αυτή η συλλογή περιέχει 1 φωτογραφία.

“Ο σύντροφος David Kogan (Lev Rubin), μια ελκυστική προσωπικότητα, ένας άνθρωπος με υψηλή ακεραιότητα και φήμη ως επαναστάτης αναρχικός” (Grigori Maximov, The Guillotine at Work”),Γεννήθηκε το 1823 στη Σαμάρα και ήταν αναρχικός αγωνιστής (και χορτοφάγος) πριν από την Επανάσταση του … Συνέχεια

Περισσότερες συλλογές | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο David Kogan, πεπεισμένος Ρώσος αναρχικός και δραπέτης

Ένοπλος αγώνας και κοινωνική επανάσταση. Μια κριτική της ένοπλης πρωτοπορίας

Αυτή η συλλογή περιέχει 1 φωτογραφία.

«Επιλέξαμε να προχωρήσουμε στη μετάφραση και την έκδοση δύο κειμένων κριτικής της ένοπλης πρωτοπορίας που γράφτηκαν τη μακρινή εποχή του τέλους της δεκαετίας του 1970 από ιταλούς και πορτογάλους συντρόφους αντιεξουσιαστές κομμουνιστές. Το κίνητρο για την επιλογή μας αυτή μάς … Συνέχεια

Περισσότερες συλλογές | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Ένοπλος αγώνας και κοινωνική επανάσταση. Μια κριτική της ένοπλης πρωτοπορίας

Dermenzhi – αντάρτης του “Potemkin”, διοικητής του μαχνοβίτικου στρατού και αναρχοκομμουνιστής

Αυτή η συλλογή περιέχει 1 φωτογραφία.

Ο Dermenzhi (ή Dermendzhi), το όνομα του οποίου παραμένει μυστήριο μέχρι σήμερα, γεννήθηκε το 1880 στην επαρχία Ismail της Βεσσαραβίας της Ρωσικής Αυτοκρατορίας (και όχι στη Γεωργία όπως γράφει ο Alexandre Skirda). Η οικογένειά του ανήκε στη μεσαία τάξη. (στμ: … Συνέχεια

Περισσότερες συλλογές | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Dermenzhi – αντάρτης του “Potemkin”, διοικητής του μαχνοβίτικου στρατού και αναρχοκομμουνιστής